사용자 가이드

Wondershare UniConverter를 사용하는 방법은?
여기에서 알아보세요

> 사용자 가이드
UniConverter 사용자 가이드
서포트
비디오/오디오 솔루션

Mac에서 동영상에 자막 추가하는 방법

Mac용 Wondershare UniConverter를 사용하면 동영상에 자막을 추가할 수 있습니다. 또 폰트, 색상, 크기, 너비, 투명도, 위치 등을 변경하여 자막을 편집할 수도 있습니다. DVD, 뮤직비디오, TV 시리즈, 디지털 영화에도 자막을 추가할 수 있습니다. .srt, .ass, .ssa 자막 파일을 동영상에 추가하고 재생하기 위해 하드코덱 자막 또는 소프트 자막(MP4 및 MOV 전용)으로 출력할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 유저 가이드를 참고해 주세요.

참고 :하드코덱 자막은 제거하거나 변경할 수 없는 동영상 파일의 일부입니다. 소프트 자막은 동영상과 독립적이며 재생할 때 켜거나 끌 수 있습니다.

Mac에서 동영상에 자막 추가하는 방법 - Wondershare UniConverter (Mac) 유저 가이드

Step 1Mac에서 자막을 추가할 영상을 가져옵니다.

Mac용 Wondershare UniConverter를 다운로드 후 실행합니다. 다음 좌측 카테고리에서 [동영상 편집]을 클릭하고, [자막] 탭을 선택합니다.

add videos need to add subtitle

Step 2자막을 추가하거나 편집합니다.

자막 창에서 주막 드롭다운 메뉴를 클릭하고 [추가] 버튼을 클릭하여 자막 파일을 동영상에 추가합니다. 검색 아이콘을 클릭하면 온라인 자막을 검색하여 가져올 수 있습니다.

add subtitle to video mac

다음 자막의 폰트, 색상, 크기, 스타일을 선택합니다. 자막 위치도 상단, 중간, 하단 원하는 대로 설정할 수 있습니다. 또 투명도 슬라이더를 조정하여 자막 투명도를 설정할 수 있씁니다. [저장] 버튼을 클릭하면 자막 설정이 완료됩니다. [재설정] 버튼을 누르면 기본 설정으로 되돌릴 수 있습니다.

edit video subtitle on mac

Step 3옵션 재생을 위한 자막 및 오디오 트랙을 선택합니다.

자막 드론다운 아이콘을 클릭하여 목록을 활성화합니다. 자막 없이 동영상을 재생하려면 [자막 없음] 또는 자막과 함께 동영상을 재생하려면 [모든 자막 트랙 유지]를 선택합니다.

또 자막 포함하기를 사용하면 동영상에 자막을 삽입할 수 있습니다. (재생 시 자막을 켜거나 끌 수 없음.)

동영상에서 자막을 추출할 수도 있습니다. 이 기능을 사용하면 변환 후 자막이 srt, ass, ssa 파일로 저장되며, 저장 폴더에서 확인할 수 있습니다.

choose subtitles for movie on mac

필요에 따라 오디오 트랙도 선택할 수 있습니다. 오디오 트랙 드롭다운 아이콘을 클릭하면 동영상에 포함할 오디오 트랙을 선택할 수 있습니다.

choose audio tracks for video on mac

미리보기 후 자막을 동영상으로 변환하여 저장합니다.

미리보기를 통해 다양한 자막과 오디오 트랙을 미리 재생할 수 있습니다. 동영상 썸네일의 재생 아이콘을 클릭하면 플레이어 창이 열리고, 미리 볼 자막과 오디오 트랙을 선택합니다.

playback video with selected subtitles and audio tracks

자막을 켜고 끌 수 있는 상태로 동영상을 재생하려면 [출력 형식] 탭에서 동영상 형식을 MP4 또는 MOV로 선택합니다. 마지막으로 [모두 시작] 버튼을 누르면 자막이 추가된 동영상을 저장할 수 있습니다. 변환된 모든 파일은 [완료] 탭에서 확인할 수 있습니다.

convert videos with subtitle added on Mac

동영상 변환, 편집, 압축, 녹화 등 모든 작업을 한번에