자막은 비디오를 제대로 보는 것을 방해하기 때문에 자막을 싫어하는 사람들이 있을 수 있습니다. 하지만 자막이 어떤 언어의 영화, TV 프로그램 또는 비디오를 더 잘 이해하는 데 도움이 된다는 것은 부인할 수 없습니다. 고전 영화와 같은 예술 작품은 특정 언어의 경계에 얽매여서는 안 되며 많은 사람에게 다가가야 합니다. 이를 위해 자막과 더빙 버전이 있으면 좋습니다. 더빙 버전을 사용할 수 없는 경우 특정 영화의 자막을 선택할 수 있습니다. 여기서는 영화에 대한 무료 자막 다운로드를 지원하는 상위 20개 웹사이트를 언급합니다.
- #1. 자막 열기
- #2. Moviesubtitles.org
- #3. 서브씬
- #4. 디빅과 DVD 영화용 자막
- #5. 포드나피시
- #6. 자막 검색기
- #7. YIFY 자막
- #8. TV 자막
- #9. 다운서브
- #10. Addic7ed
- #11. 영어 자막
- #12. I자막
- #13. TV자막
- #14. 영화 자막
- #15. 서브들
- #16. 마이서브
- #17. 메가자막
- #18. 자막과 디빅 세계
- #19. 서브디빅
- #20. 자막HR
- 4K, 1080p, 720p, 480p 등 다양한 해상도로 비디오 해상도 변경 가능
- 독특한 APEXTRANS 기술로 표준 변환기보다 30배 빠른 변환 속도
- 비디오 자르기, 크기 조정, 워터마크 추가, 자막 편집 등의 기능 제공
- 다용도 도구 상자: 비디오 메타데이터 추가, GIF 제작기, 스마트 트리머, 비디오 압축기, 화면 녹화기 포함
1. Open Subtitles
의심할 여지 없이 인터넷에서 제공되는 자막을 다운로드할 수 있는 가장 크고 편리하고 최고의 사이트는 Open Subtitles입니다. 이 사이트는 여러 언어를 지원하며 다국어로 된 모든 자막을 다운로드하는 것은 사용하기 쉬운 인터페이스로 매력적입니다. 여기에서 XviD 영화와 TV 시리즈를 위한 방대한 자막 컬렉션을 찾을 수 있습니다. 심지어 수많은 DivX 자막을 이 사이트에서 다운로드하는 것도 가능합니다.
👋꿀팁! 크롬에서 동영상을 쉽게 다운로드하는 방법을 알려드릴게요.
2. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org는 영화에 대한 무료 자막 다운로드를 찾을 때 가장 좋은 선택 중 하나입니다. 이 웹사이트는 가장 인기 있는 영화와 TV 프로그램 자막을 잘 갖추고 있습니다. 자막을 사용하려면 .zip 파일을 다운로드하여 압축을 풀어야 합니다. 모든 비디오가 디빅 또는 제비드 형식이므로 비디오는 윈도우 미디어 플레이어용 DirectShowFilter로 재생할 수 있습니다.
👋꿀팁! 10가지 유용한 무료 자막 편집 프로그램을 추천해드립니다!
3. Subscene
320만 개가 넘는 방대한 자막 컬렉션을 보유한 Subscene는 자막 다운로드 사이트의 대명사임에 틀림없습니다.디빅 또는 제비드 형식으로 코딩된 영화에 대한 원하는 자막만 검색하면 됩니다. 다운로드하기 전에 PC에서 자바를 활성화했는지 확인하세요.
4. Subtitles for Divx and DVD Movies
영어, 독일어, 체코어 등 여러 언어로 자막이 필요하다면 Subtitles for Divx and DVD Movies를 꼭 이용해 보세요. 여기서 디빅 및 DVD 비디오에 대한 자막을 쉽게 찾을 수 있습니다. 하지만 단점이 있습니다. 이 사이트는 쉽게 검색할 수 있도록 잘 정리되어 있지 않습니다. 그럼에도 불구하고 이 사이트는 여전히 최고의 자막 다운로더입니다.
5. Podnapisi
이 자막 사이트의 이름을 보면 국제 시장을 위한 사이트인 것처럼 느껴질 수 있습니다. 대신, 이 영화 자막 웹사이트는 최고의 영어 사이트 중 하나이며 탐색하기가 매우 쉽습니다. 수치에 대해 얘기하자면, 이 사이트는 200만 개의 자막, 6,000개의 TV 프로그램, 58,000개 이상의 영화를 다운로드할 수 있는 데이터베이스를 보유하고 있습니다. 사용자가 이렇게 방대한 데이터베이스에서 필요한 자막 파일을 큐레이션하는 데 도움이 되는 고급 검색 기능이 있습니다.
6. Subtitle Seeker
무료 자막 다운로드에 관해서 Subtitle Seeker는 다른 어떤 좋은 자막 소스보다 뒤지지 않습니다. 거의 모든 인기 TV 프로그램과 할리우드 영화를 무료로 제공하는 방대한 컬렉션이 있습니다. 가장 좋은 점은 자막 파일의 SRT 파일 형식을 특별히 찾을 필요가 없다는 것입니다. 자막 검색기의 모든 자막 파일은 SRT 형식이기 때문입니다. 말할 것도 없이, 이 사이트는 가장 많이 찾는 무료 자막 다운로드 사이트 중 하나입니다.
7. YIFY Subtitles
무료 자막 다운로드를 위한 또 다른 쉬운 웹사이트는 YIFY Subtitles입니다. 이 웹사이트는 유명한 불법 복제 그룹의 이름을 따서 지어졌으며, 손쉽게 다운로드할 수 있는 영화 자막만 포함되어 있다는 것을 알고 계십니까? 이제 사이트 이름이 불법 복제 그룹과 연결되어 사이트가 안전한지 아닌지 궁금할 것입니다. 그렇죠? 걱정하지 마세요. 이 사이트는 절대적으로 안전하며 불법 복제 없는 콘텐츠만 제공합니다. 게다가 여러 언어로 자막을 제공합니다.
8. TV Subs
이름에서 알 수 있듯이 모든 TV 프로그램 자막은 TV Subs에서 찾을 수 있습니다. 필요한 자막을 제한 없이 무료로 다운로드하세요. 또한 사용자가 파일을 무료로 다운로드하고 업로드할 수 있습니다. 등록도 무료이며 사용자가 웹사이트에 더 많이 접근할 수 있도록 하는 간단한 프로세스입니다. 이것은 세계 최고의 자막 웹사이트 중 하나입니다.
9. Downsub
다른 주요 자막 제공 사이트와 달리 Downsub는 사용자에게 필요한 자막을 제공하는 데 있어 완전히 다른 접근 방식을 취합니다. 강력하면서도 이해하기 쉬운 도구로, 유튜브, 브이라이브, 비키, VIU 등의 비디오 공유 웹사이트에서 자막을 손쉽게 다운로드하는 데 도움이 됩니다. 게다가 이 도구는 완전히 무료로 사용할 수 있습니다. 게다가 SRT, VTT 또는 TXT 등 모든 형식의 자막 다운로드를 지원합니다. 가장 좋은 점은 사용자의 컴퓨터에 크랩웨어를 설치하도록 강제하지 않는다는 것입니다.
10. Addic7ed
Addic7ed은 중독이라는 단어의 변형된 버전이며 발음은 동일합니다. 원하는 영화의 자막을 찾는 영화 중독자에게는 항상 유용한 해결책입니다. 하지만, TV 프로그램 자막을 찾고 있다면 걱정하지 마세요. 이 사이트는 영화 자막을 제공할 뿐만 아니라 방대한 TV 프로그램 데이터베이스도 보유하고 있습니다. 이 사이트의 유일한 문제점은 자막을 다운로드하려면 웹사이트에 가입해야 한다는 것입니다. 하지만 여러 언어로 자막을 제공하므로 시도해 볼 만한 가치가 있습니다.
11. English Subtitles
웹사이트를 제공하는 다른 모든 자막과 마찬가지로 English Subtitles에는 거의 모든 인기 TV 프로그램이나 영화의 자막이 들어 있습니다. 고전 영화부터 최신 영화까지 이러한 직관적인 자막 웹사이트에서 모두 찾을 수 있습니다. 게다가 사용자를 연결 상태로 유지하기 위해 가장 최근에 추가된 모든 자막을 홈페이지 바로 위에 표시합니다.
12. Isubtitles
Isubtitles은 수천 개의 영화 자막을 제공하는 다음 웹사이트이며, 그것도 여러 언어로 무료로 제공됩니다. 즉, 좋아하는 영화(할리우드나 전 세계)의 원하는 자막을 검색하는 데 한 푼도 쓸 필요가 없다는 뜻입니다. 인터페이스는 사용하기 매우 쉽기 때문에 초보 사용자도 문제없이 필요한 자막을 얻을 수 있습니다.
13. TVSubtitles
무료로 자막을 제공하는 또 다른 사이트는 TVSubtitles이 있습니다. 좋아하는 TV 프로그램이나 영화의 자막을 다운로드할 때 항상 이 훌륭한 사이트에 의지할 수 있습니다. 깔끔하고 사용하기 쉬운 인터페이스로 필요한 자막을 얻는 데 어려움이 없을 것입니다. 사이트의 분류된 모습으로 영화나 TV 프로그램에 적합한 자막을 찾는 것이 더욱 간단해졌습니다.
14. Movie Subtitles
Movie Subtitles는 영화 애호가들에게 천국입니다. 수천 개의 자막이 있는 영어 영화가 무료로 다운로드되어 발견되기를 기다리고 있는 이 웹사이트는 좋아하는 자막을 찾기에 완벽한 장소입니다. 자막 다운로드 외에도 이 웹사이트에서 뉴스를 읽을 수도 있습니다. 이 웹사이트는 사용자를 위해 DVD 및 디빅 형식의 자막을 제공합니다.
15. Subdl
Subdl 사이트는 목록에 있는 다른 사이트만큼 인기가 많지는 않지만, 이 사이트에는 방대한 자막 데이터베이스가 들어 있어서 탐색할 수 있습니다. 깔끔한 검색 창을 이용해 원하는 자막을 찾고 손쉽게 다운로드할 수 있습니다. 영어나 다른 언어로 된 영화 자막을 제공합니다. 게다가 이 사이트는 모든 자막을 BluRay 출시, DVD 출시 등 비디오 출시 유형에 따라 정리했습니다.
16. My-Subs
My-Subs는 가장 체계적인 방식으로 TV 프로그램과 영화의 자막을 제공하는 직접적이고 적절한 웹사이트입니다. 이 웹사이트에서 자막을 다운로드하는 가장 좋은 점은 다른 사이트가 압축된 zip 파일로 자막을 다운로드하는 것과 달리 자막 파일을 SRT 형식으로 직접 다운로드할 수 있다는 것입니다. 게다가 이 웹사이트는 사용자의 요구를 충족시키기 위해 다국어 자막을 제공합니다.
17. Megasubtitles
자막을 제공하는 웹사이트를 매우 간단하고 쉽게 탐색할 수 있다고 말한다면, Megasubtitles는 확실히 여러분이 가장 좋아하는 사이트 중 하나가 될 것입니다. 실시간 검색 기능을 제공하므로 입력을 시작하자마자 결과가 표시되기 시작합니다. 마찬가지로 마이서브도 자막을 SRT 파일 형식으로 직접 다운로드할 수 있습니다. 가장 좋은 점은 무엇일까요? 글쎄요. 단 한 번의 클릭으로 다운로드할 수 있다는 것은 다른 페이지로 이동되지 않기 때문에 정말 놀랍습니다.
18. SubTitles and DivX World
SubTitles and DivX World은 기본적으로 자막이 있는 국제 교환 시스템입니다. DVD 또는 디빅 형식의 영화, TV 시리즈 등에 대한 25,000개 이상의 자막이 있는 풍부한 디렉토리를 갖춘 이 사이트는 의심할 여지 없이 주변의 모든 영화 애호가에게 상당한 선택입니다.
19. SubDivX
이 웹사이트는 또한 자막 다운로드 사이트 세계에 크게 기여하고 있습니다. 모든 최신 영화와 TV 시리즈 자막은 디빅 또는 DVD 형식으로 여기에서 찾을 수 있습니다. 또한 사용자는 이 사이트에 자막을 업로드하여 도움을 줄 수 있습니다.
20. SubtitlesHR
마지막으로 SubtitlesHR을 소개합니다. 이 사이트의 인터페이스는 그다지 매력적이지 않지만, 이 사이트의 개발자가 디자인에 덜 집중할수록 사이트를 탐색하고 좋아하는 영화 자막을 다운로드하기가 더 쉬워집니다. 다른 인기 있는 자막 웹사이트와 달리 이 웹사이트는 원치 않는 광고 묶음으로 컴퓨터 화면을 가득 채우지 않습니다.
결론
이 기사는 자막을 다운로드할 수 있는 최고의 사이트에 대한 글입니다. 이 사이트는 의심할 여지 없이 모든 언어 장벽을 넘어 영화나 TV 에피소드를 즐기는 데 도움이 될 것입니다.
이제 자막을 다운로드할 수 있는 곳을 찾았으니 동영상에 자막을 추가하거나 포맷을 변환하는 작업이 필요할 때도 있겠죠? UniConverter를 사용하면 쉽게 할 수 있습니다. 특히 자동 자막 생성 기능을 사용하면 영화나 TV 에피소드에 적합한 자막을 쉽게 추가할 수 있으므로 더 이상 자막을 따로 찾을 필요가 없습니다. 간단한 동영상 편집부터 다양한 포맷 변환까지, UniConverter로 한 번에 해결해 보세요.
