영상·팟캐스트 전용
AI 자막 편집기

유니컨버터 AI 자막 편집기는 이중 언어 자막과 145개 이상의 언어 받아쓰기를 지원하고, 고급 스타일 도구까지 제공합니다. 깔끔한 다국어 콘텐츠를 위한 자막 편집 프로그램을 한 곳에서 사용할 수 있어요.

지금 자막 편집하기

Windows 11/10/8/7 지원

macOS 10.13 이상 지원(macOS 26 Tahoe 포함)

1,662개 리뷰 기준 4.9/5

AI로 몇 분 만에 자막 제작·편집·완성

유니컨버터는 모든 영상·오디오 콘텐츠에 필요한 완성도 높은 자막 작업 도구를 제공합니다.

자막 만들기

자막 자동 생성

자막 번역

이중 언어 자막

영상/오디오에 자막 넣기

영상과 오디오 자막 만들기

직접 조정하든 AI 도움을 받든, 유니컨버터라면 자막 제작이 간단합니다. 텍스트를 붙여 넣어 TXT를 SRT로 정확한 타이밍에 맞춰 변환하거나, AI로 자막을 자동 생성해 영상·오디오에 자연스럽게 동기화할 수 있어요. 일상 작업부터 전문 작업까지 믿고 쓸 수 있는 자막 편집기입니다.

지금 자막 만들기

클릭 한 번으로 AI 자막 생성

고급 음성 인식 기술로 영상·오디오를 최대 95% 정확도로 텍스트 자막으로 변환합니다. 수동 전사 없이 시간을 아끼고 자막 편집 속도를 확 높여보세요.

지금 자막 자동 생성하기

AI로 영상 자막 번역하기

유니컨버터 AI 자막 편집기로 자막을 145개 이상의 언어로 자동 번역할 수 있습니다. 문맥에 맞게 자연스럽게 다듬어, 영상의 언어 장벽을 줄여줍니다.

지금 자막 번역하기

AI로 영상에 이중 언어 자막 추가

유니컨버터 AI 자막 편집기로 이중 자막을 손쉽게 만들 수 있습니다. 어학 콘텐츠, 국제 프레젠테이션, 글로벌 마케팅 영상에 딱 맞아요. 실용적인 자막 편집 프로그램을 찾는 분께 추천합니다.

이중 자막 추가하기

영상과 오디오에 자막 추가

유니컨버터 AI 자막 편집기로 어떤 영상·오디오 형식이든 자막을 정확하게 동기화해 삽입할 수 있습니다. 위치도 원하는 대로 조정할 수 있어요. SRT, ASS, SSA, VTT 등 자막 파일을 불러와 원클릭으로 추가할 수 있어 영화, 팟캐스트, 튜토리얼, 온라인 콘텐츠에 모두 활용하기 좋습니다.

지금 자막 추가하기

유니컨버터 고급 자막 편집 기능

자막 편집 흐름을 더 정교하게 만드는 전문가 급 자막 편집 도구입니다.

클릭 한 번으로 자막 합치기·나누기

유니컨버터 자막 편집기로 자막을 쉽게 합치거나 나눠 타이밍과 흐름을 깔끔하게 맞출 수 있습니다. 짧은 문장은 가독성 좋게 합치고, 긴 문장은 자연스러운 구간에서 AI가 정밀하게 분할해요. 일괄 편집, 검색, 바꾸기 기능까지 제공해 자막을 일관되고 정확하게 유지할 수 있습니다.

지금 자막 편집하기 지금 자막 편집하기

Advanced subtitle styling and customization

고급 자막 스타일·맞춤 설정

유니컨버터 자막 편집기로 자막 디자인을 콘텐츠와 브랜드에 맞게 세밀하게 조정할 수 있습니다. 50개 이상의 타이포그래피 옵션으로 글꼴, 색상, 간격, 배경 오버레이를 설정하고, 그림자·윤곽선·글로우 효과도 추가할 수 있어요. 화면 어디든 정확히 배치해 더 완성도 높은 결과를 만들 수 있습니다.

지금 자막 편집하기 지금 자막 편집하기

다양한 파일 형식 가져오기 지원

유니컨버터 자막 편집기는 거의 모든 영상·오디오 형식을 지원해 자막 제작과 자막 편집을 매끄럽게 진행할 수 있습니다. MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM 같은 주요 영상 형식부터 MP3, WAV, AAC, FLAC, M4A 등 오디오 형식까지 폭넓게 호환됩니다. 어떤 원본 파일이든 안정적인 성능과 정확한 동기화를 제공합니다.

지금 자막 편집하기 지금 자막 편집하기

유연한 자막 내보내기

유니컨버터 자막 편집기로 자막이 포함된 MP4를 내보내거나, 주요 플레이어와 호환되는 SRT 파일을 생성할 수 있습니다. 편집 가능한 프로젝트 파일 저장, 하드코딩 자막 제작, 외부 자막 트랙 내보내기까지 지원해 전문적인 작업 흐름에 맞게 활용할 수 있어요.

지금 자막 편집하기 지금 자막 편집하기

유니컨버터 자막 편집기를 선택해야 하는 이유

글로벌 콘텐츠 환경에서 정확하고 보기 좋은 자막은 몰입도를 좌우합니다. 유니컨버터 AI 자막 편집기는 받아쓰기, 다국어 번역, 스타일 설정, 일괄 편집까지 한 번에 지원해 교육자, 크리에이터, 팟캐스터, 전문가가 고품질 자막을 더 효율적으로 만들 수 있도록 돕는 자막 편집 프로그램입니다.

subtitles editor for Educators & Training Professionals

교육자·트레이닝 전문가

강의나 트레이닝 영상을 기록하고 보관한 뒤, 유니컨버터로 정확한 자막을 빠르게 생성하세요. 다국어 지원과 일괄 자막 편집 기능으로 지식 자산을 체계적으로 정리하고 오래 활용할 수 있습니다.

free subtitles creator and editor for Video Content Creators

영상 콘텐츠 크리에이터(UGC, 사용자 제작 콘텐츠)

숏폼과 SNS 콘텐츠에 어울리는 다양한 자막 스타일을 적용해 보세요. 유니컨버터는 빠른 편집과 일괄 처리를 지원해 시청자의 몰입도를 높이는 자막을 더 쉽게 만들 수 있습니다.

ai subtitle editor for Podcasters Creators

팟캐스터·오디오 크리에이터

오디오 파일을 자막으로 변환해 여러 플랫폼에 손쉽게 확장해 보세요. 오디오 가져오기와 자동 언어 인식 기능으로 콘텐츠 범위를 넓히고 더 많은 청중과 만날 수 있습니다.

ai subtitle maker for Professional Subtitle Editors

전문 자막 편집자

오디오를 자막으로 변환하되, 세밀한 컨트롤까지 놓치지 마세요. 고급 스타일 설정, 전체 텍스트 검색, 정밀 교정 기능으로 프로젝트 전반의 정확도와 일관성을 높일 수 있습니다. 전문 작업에 맞춘 자막 편집기를 찾는다면 유니컨버터가 좋은 선택입니다.

지금 자막 편집하기

3단계로 끝내는 자막 편집

Step 1: 미디어 파일 업로드

유니컨버터 자막 편집기를 실행한 뒤 [파일 추가]를 눌러 영상, 오디오 또는 프로젝트 파일을 선택하세요.

Step 2: 자막 만들기·편집

자막을 자동 생성하거나 가져오기, 변환, 직접 제작한 뒤 타이밍과 스타일을 원하는 방식으로 조정할 수 있습니다.

Step 3: 자막 포함 내보내기

자막 설정을 마친 뒤 MP4, SRT 또는 USE 형식으로 내보낼 수 있습니다.

지금 자막 편집하기

자막 편집기 FAQ

01 가장 좋은 AI 자막 편집기는 무엇인가요?

유니컨버터는 AI 받아쓰기, 이중 언어 자막 생성, 폭넓은 형식 지원을 제공하는 강력한 자막 편집 프로그램입니다. 고급 편집 도구와 크로스 플랫폼 호환성으로 초보자와 전문가 모두 편하게 사용할 수 있어요.
02 유니컨버터 자막 편집기 무료 버전이 있나요?

네. 유니컨버터는 무료 체험을 제공해 자막 편집기를 부담 없이 먼저 사용해볼 수 있습니다.
03 VLC로 SRT를 MP4에 영구적으로 넣을 수 있나요?

가능합니다. 다만 VLC 방식은 과정이 복잡하고 속도가 느릴 수 있어요. 더 간단한 방법은 유니컨버터로 영상과 자막을 병합해 영구 자막으로 만드는 것입니다.
04 SRT는 어떤 형식인가요? 하드코딩 자막과 소프트 자막은 무엇인가요?

.srt는 SubRip 자막 파일 형식으로, 시작·종료 타임코드와 순번 등 재생 시점 정보를 저장합니다. 하드코딩 자막은 영상에 텍스트를 영구적으로 입히는 방식이라 이미 삽입된 자막을 변경할 수 없습니다. 반면 소프트 자막은 필요에 따라 켜고 끌 수 있습니다.
05 유튜브에서 CC 자막을 켜려면 어떻게 하나요?

유튜브에서 CC 자막을 켜려면 영상 재생 화면 하단에 있는 자막(CC) 버튼을 클릭하세요. 스마트폰에서는 우측 상단 설정(⚙️) 메뉴에서 자막을 활성화할 수 있으며, 지원되는 경우 자동 자막도 함께 사용할 수 있습니다.