인기 주제
- 동영상 변환
- 동영상 편집
- DVD 솔루션
- 오디오 솔루션
- 소셜 미디어 사용자
- 카메라 사용자
- 더 많은 솔루션
자막이 있는 동영상을 변환하는 최고의 방법 3가지
"최근 저는 자막이 있는 영화 동영상 중 하나를 MP4에서 WMV로 변환했는데, 완성된 동영상을 보고 충격을 받았습니다. 자막은 사라진 상태였고, 저는 어쨌거나 변환된 동영상을 잔뜩 기대하며 기다렸었기에 낙담했습니다. 동영상 변환 프로그램을 여러 개 써봤지만, 여전히 괜찮은 프로그램을 찾지 못하고 있습니다. 동영상을 자막과 함께 변환할 수 있는 동영상 변환 프로그램이 있을까요?"-제가 동료들에게서 듣게 되는 이슈 중 하나입니다. 다양한 언어로 만들어진 하나밖에 없는 영상이 간절히 보고 싶을 때가 있는데, 그럴 때 자막은 굉장히 유용합니다. 하지만 동영상 형식을 다른 형식으로 변환하다가 의도치 않게 자막을 잃게 되면 앞이 캄캄해지죠.
이제 자막을 잃을 걱정 없는 간단한 솔루션이 있습니다. 오늘 글에서는 자막이 있는 동영상을 자막 손실 없이 변환하는 데 도움이 되는 믿을 만하고 유용한 프로그램 몇 가지를 소개하겠습니다.
- Part 1. 자막이 있는 동영상을 변환할 수 있는 최고의 동영상 변환 프로그램
- Part 2. 온라인에서 자막이 있는 동영상 변환하는 법?
- Part 3. 자막이 있는 동영상 무료로 변환하는 법?
Part 1. 자막이 있는 동영상을 변환할 수 있는 최고의 동영상 변환 프로그램
원더쉐어 유니컨버터는 동영상과 오디오 변환을 위한 최고의 데스크톱용 프로그램입니다. MP4, MOV, VOB, MTS, 3GP, MPG를 비롯한 수많은 형식으로 동영상을 변환할 수 있습니다. 또한 사용자들은 빠르고 쉽게 동영상 파일을 다운로드 및 편집하고, 자막 트랙을 더할 수 있습니다. 그뿐 아니라, 이 탁월한 앱을 사용하면 자막을 편집해 자막 위치를 조정하고, 폰트 크기, 폰트 색상, 자막 테두리 너비, 투명도 등을 조정할 수 있습니다. 그리고 물론, 사용자는 트리밍, 크로핑, 워터마크 추가, 색상 효과 적용 등으로 동영상을 리터치할 수 있습니다.
원더쉐어 유니컨버터 - Mac(Catalina 포함)/Windows용 최고의 MOV 변환 프로그램
- 간단한 몇 단계만으로 MOV 파일을 MP4, AVI, WMV, FLV, MKV을 비롯한 1,000개의 다양한 형식으로 변환
- 품질 손실 없이 다수의 MOV 파일을 MP4로 일괄 변환
- MOV 파일을 iPhone, iPad, 화웨이 핸드폰 등 대부분의 기기에 최적화된 사전 설정으로 변환
- 고유한 APEXTRANS 기술로 일반적인 변환 프로그램보다 30배 빠른 변환 속도
- 맞춤형 동영상을 제작할 수 있는 트리밍, 크로핑, 워터마크 및 자막 추가 등과 같은 강력한 편집 기능
- 무료 DVD 메뉴 템플릿으로 동영상을 DVD나 블루레이 디스크에 굽고 사용자 정의 가능
- 유튜브를 비롯한 10,000개 이상의 동영상 공유 사이트에서 동영상을 다운로드하거나 녹화 가능
- 컴퓨터에서 iPhone, iPad 및 기타 기기로, 그리고 기기에서 컴퓨터로 직접 동영상 전송 가능
- 다용도 툴박스: 비디오 메타데이터 추가, GIF 만들기, TV로 동영상 전송, 동영상 압축, 스크린 녹화
- 지원 OS: Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.
보안 인증5,481,347 명이 다운로드함다음은 원더쉐어 자막 프로그램을 사용해 자막이 있는 동영상을 변환하는 방법입니다.
1 단계프로그램 실행 및 동영상 업로드
유니컨버터를 설치하고 실행합니다. 그 후, 동영상 변환탭을 클릭하고 나서, 프로젝트 창에 자막이 있는 동영상을 드래그&드롭합니다. 또는 파일 추가나 DVD 폴더 불러오기 아이콘을 눌러 로컬 폴더와 광 디스크에서 동영상을 추가할 수도 있습니다.
2 단계동영상의 자막 트랙 열기
자막 이름 옆에 있는 드롭다운 메뉴 화살표를 클릭하고, 포함된 자막섹션 아래에 있는 삽입된 자막 파일을 선택합니다. 자막 편집 창을 열기 위해서는, 편집 아이콘을 클릭합니다. 또한 추가 버튼을 클릭해 또 다른 자막 파일을 추가할 수도 있습니다.
3 단계자막 트랙 편집
동영상 파일이 자막 창에 자동으로 재생됩니다. 자막의 폰트 크기, 폰트 종류, 폰트 색상, 자막 위치, 테두리 너비를 재설정할 수 있습니다. 설정한 자막이 마음에 든다면, 모두 적용을 클릭하고 확인 버튼을 누릅니다.
4 단계동영상 변환 및 저장
우선 결과 파일을 저장할 폴더의 경로를파일 위치에 설정합니다. 그 후, 출력 형식을 클릭하고동영상을 눌러 선호하는 동영상 형식과 해상도를 선택합니다. 마지막으로 변환 또는 모두 시작 버튼을 누르기만 하면, 원더쉐어 자막 프로그램이 여러분의 자막 있는 동영상을 변환하고 저장합니다. 마음껏 즐기세요!
Part 2. 온라인에서 자막이 있는 동영상 변환하는 법?
써드파티 소프트웨어나 프로그램을 설치하는 데 도움이 필요했던 적이 없으신가요? 온라인으로 걱정 없이 자막 있는 동영상을 변환하고 싶으신가요? 누구나 그럴 것입니다. 원더쉐어의 온라인 동영상 변환 프로그램인 Media.io를 사용하면 막힘 없이 동영상을 변환할 수 있습니다.
소프트웨어 버전인 Mac과 Windows용 유니컨버터 외에도 원더쉐어에는 소중한 고객을 위한 환상적인 동영상 및 오디오 변환 온라인 프로그램 Media.io가 있습니다. 공개된 지 얼마 되지 않아 슈퍼 올인원 동영상 변환 프로그램으로 알려졌죠. 지원되는 동영상/오디오 형식이 1,000개 이상으로, 동영상과 오디오를 온라인에서 무제한으로 변환할 수 있습니다. 단순한 오디오/동영상 변환 프로그램을 넘어, 동영상/오디오 압축, 이미지 변환, 동영상 편집, 이미지 압축을 할 수 있는 프로그램입니다.
이제 이 글의 중심 주제로 돌아와서, Media.io에서 자막 있는 동영상을 변환하는 방법은 무엇일까요? 다음은 여러분을 도울 간단한 가이드입니다.
1단계:웹사이트 Media.io를 방문합니다. 아래와 같은 인터페이스를 보게 될 것입니다.
2단계:이 단계에서 변환해야 하는 자막 있는 동영상 파일을 선택해 추가합니다. 파일을 드래그&드롭하거나 +버튼을 눌러 데스크톱이나 다른 폴더에서 데이터를 추가할 수 있습니다.
3단계:선택한 동영상 파일이 화면에 나타나면, 인터페이스에 있는 드롭다운 아이콘을 클릭해 동영상 변환에 원하는 형식을 선택할 수 있습니다. 또한 편의에 따라 동영상마다 다양한 형식을 지정할 수도 있습니다. 요구 조건을 모두 지정하고 나면, 아래에 있는 변환 버튼을 클릭합니다.
4단계:그러면 변환 아이콘이 변환 상태 아이콘으로 바뀌게 됩니다. 이제 동영상이 업로드되면서 업로드 상태가 표시되고 난 후, 변환 상태가 뒤이어 표시됩니다.
5단계:이제 동영상 변환이 완료되었습니다. 모두 다운로드 버튼을 클릭해 또 다른 자막 파일을 추가할 수도 있습니다.
버튼을 눌러 변환된 동영상 파일을 다운로드할 수 있습니다. 이제 인터넷에 접속할 수 있는 환경에서 여러분이 media.io를 사용해 자막이 있는 동영상을 무료로 쉽게 변환할 방법을 알게 되셨기를 바랍니다.
지금 바로 유니컨버터를 사용해 자막이 있는 동영상을 무료로 변환해 보세요!Part 3. 자막이 있는 동영상 무료로 변환하는 법?
원더쉐어의 media.io 다음으로 간편하게 사용할 수 있는 유용한 프로그램에는 단연 Format Factory를 들 수 있습니다. 그 이름에서 알 수 있듯이, 모든 종류의 동영상 형식에 안성맞춤인 최고의 동영상 변환 프로그램입니다. 무료이며, 다운로드하고 설치하여 바로 사용할 수 있습니다. 대부분의 동영상 형식에서 뛰어나게 실행됩니다.
이번 섹션에서는 format factory를 사용해 자막 있는 동영상을 변환하는 단계별 가이드를 소개하겠습니다.
1단계:먼저, 위에서 언급한 미디어 변환 프로그램을 https://format-factory.en.softonic.com/에서 다운로드합니다.
다운로드가 완료되어 프로그램을 설치하고 실행하면, 아래와 같은 주요 인터페이스가 나타납니다.
2단계:이제 변환해야 하는 동영상 파일을 추가합니다. 보시는 바와 같이, 중앙에 비어있는 부분으로 변환해야 하는 동영상 파일을 드래그해야 합니다. 여러 파일을 한꺼번에 변환하는 것 역시 가능하며, 따라서 동영상 여러 개를 선택할 수 있습니다.
3단계:파일을 드래그하는 과정을 마치면, 아래에 보이는 인터페이스와 비슷하게 생긴 창이 나타날 것입니다. 여기에서 어떤 형식으로 동영상을 변환할지 선택하고, 확인 버튼을 클릭합니다.
화면 비율을 조정하여 동영상을 전체 화면으로 만들거나 설정 아이콘을 클릭해 자막이나 워터마크를 추가하여 변환된 동영상을 사용자 정의할 수 있습니다.
동영상의 사용자 정의를 완료하면, 오른쪽에 있는 확인 버튼을 클릭합니다.
4단계:이제 상단 툴박스에서시작 옵션을 클릭하면, Format Factory가 동영상을 변환하기 시작합니다. 동영상 변환에 걸리는 시간은 변환하려는 동영상 파일 크기에 따라 달라집니다.
5단계:변환이 100% 완료되었다는 알림이 뜨면, 상단 툴박스에 있는 출력 폴더로 들어가자막과 함께 변환된 동영상을 찾을 수 있습니다.
Format Factory를 사용하면 간단한 다섯 단계를 통해 자막 손실 없이 원하는 형식으로 빠르게 동영상을 변환할 수 있습니다.
글을 마치며
이 글에서 소개하는 세 가지 프로그램을 사용하면, 손실 없이, 또한 중요하게는 비용 부담 없이 무료로 자막 있는 동영상을 간단하게 변환할 수 있습니다. 놀랍지 않나요? 이제 여러분은 동영상을 WMV, MP4 또는 FLV로 변환할 때 캡션을 잃을까 봐 염려하지 않아도 됩니다. 위에 소개한 프로그램 중 하나를 다운로드하고, 좋아하는 영화를 이해할 수 있는 자막과 함께 오늘 시청하세요.
임민호
staff 편집자