UniConverter를 사용하여 동영상에 자막을 쉽게 추가 가능
인기 주제
- 동영상 변환
- 동영상 편집
- DVD 솔루션
- 오디오 솔루션
- 소셜 미디어 사용자
- 카메라 사용자
- 더 많은 솔루션
여러분이 알아야 할 자동 자막 생성 프로그램 상위 7개
이제 영상에서 빼놓을 수 없는 부분이 된 자막은 시청자뿐만 아니라 콘텐츠 제작자들에게도 여러모로 유익합니다. 자막이 있는 영상은 타겟 시청자층을 넓히고 다양한 이점을 가져다줍니다. 손으로 작업하여 영상에 자막을 추가할 수도 있지만, 그렇게 하면 시간이 많이 들고 번거롭습니다. 그래서 자막 추가를 돕기 위해 몇 가지 자동 자막 생성 프로그램이 시중에 나와 있습니다. 아래에 자막을 자동으로 생성해 주는 최고의 프로그램들을 선정해 정리했습니다.
1부. 절대 지나칠 수 없는 무료 온라인 자동 자막 생성기 5개
시중에는 자막을 자동으로 생성할 수 있는 온라인 프로그램도 몇 가지 있습니다. 브라우저에서 사용할 수 있는 프로그램으로 소프트웨어를 다운로드하거나 설치할 필요가 없으며, 자막 생성 프로세스도 간단합니다. 아래에서는 이 카테고리에서 인기 있는 프로그램들을 나열했습니다.
1. Veed.io
Veed.io는 자막을 자동으로 생성해 줄 뿐 아니라 수동으로 자막을 추가하거나 로컬에 저장된 자막을 가져올 수도 있는 온라인 프로그램입니다. 자막으로 선택할 수 있는 언어가 폭넓게 지원됩니다. 게다가 분할, 텍스트 추가, 전환 등 다양하고 폭넓은 기능을 지원합니다.
장점:
- 무료 온라인 자동 자막 생성 프로그램
- 자동 자막 생성, 수동 자막 추가 또는 로컬에 저장된 자막을 가져오기
- 추가적인 동영상 편집 기능 지원
단점:
- 프로그램을 사용하려면 무료 회원 가입 필요
- 인터넷 연결 필요
UniConverter와 비교하면:
Veed.io에는 고급 AI 기술을 사용하여 자막을 빠르고 정확하게 생성하는 자동 자막 생성기가 있습니다. 그러나 무료 버전에는 처리할 수 있는 비디오 길이에 대한 시간 제한이 있습니다. 반면에 UniConverter는 자동 자막 생성을 위한 무제한 기간을 제공하고 더 많은 편집 기능을 제공합니다.
안전 다운로드2. SubtitleBee
SubtitleBee는 동영상을 위한 자막을 생성할 수 있는 온라인 프로그램입니다. 무료로 사용할 수 있으며, 최대 10분 분량의 동영상을 업로드하면 자동으로 자막을 검색해 줍니다. 동영상뿐만 아니라, MP3 오디오 파일을 추가해 자막을 얻을 수도 있습니다. 이 무료 자동 자막 생성 프로그램에는 동영상 URL을 추가할 수 있는 옵션도 있습니다.
장점:
- 로컬 동영상, 동영상 URL과 MP3 오디오 파일을 사용한 자동 자막 생성
- 소프트웨어 다운로드 및 설치 불필요
- 다양한 소셜 네트워크 사이트로 동영상 미리보기 옵션
단점:
- 무료 계정은 10분 길이의 동영상만 가능
- 생성된 자막을 보고 편집하려면 무료 회원 가입 필요
UniConverter와 비교하면:
SubtitleBee는 사용자 친화적인 인터페이스를 제공하며 자막을 쉽게 사용자 지정할 수 있습니다. 그러나 일부분은 정확하지 않을 수 있습니다. 반면 UniConverter는 AI 기술이 고도화되어 있어 다국어로 매우 정확한 자막을 제공할 수 있습니다.
3. Kapwing
Kapwing 온라인 동영상 편집 프로그램을 사용하면, 자막을 자동으로 생성할 수 있고, 필요하면 수동으로 자막을 추가할 수도 있습니다. SRT 파일을 업로드할 수도 있습니다. 자막 글꼴, 위치, 배경 색 등을 사용자 맞춤형으로 편집할 수 있는 다양한 옵션을 지원합니다.
장점:
- 다양한 기능을 지원하는 브라우저 기반 무료 프로그램
- 자동 생성 자막, 로컬 SRT 파일 추가 또는 수동으로 자막 추가
- 다양한 자막 편집 옵션
단점:
- 자막 기능을 사용하려면 무료 계정 생성 필요
- 인터넷 연결 필요
UniConverter와 비교하면:
Kapwing에는 자막을 빠르고 쉽게 생성할 수 있는 자동 자막 생성기가 있지만 오디오 품질에 따라 정확도가 다를 수 있습니다. UniConverter의 자동 자막 생성기는 매우 정확하며 고급 AI 기술을 사용하여 비디오를 매우 정확하게 기록합니다.
4. 유튜브 자동 자막 기능(YouTube Automatic Captioning)
YouTube 역시 음성 인식 기술을 사용해 자동으로 동영상 자막을 만들 수 있습니다. YouTube Studio 계정에 로그인해서, 자막 생성을 빠르게 마칠 수 있습니다. 다양한 언어로 자동 번역한 자막을 달 수도 있습니다.
장점:
- YouTube 동영상에 자막을 빠르고 간편하게 추가
- 음성 인식을 사용해 자동으로 자막 생성
- 다양한 언어로 된 캡션 제공
단점:
- YouTube 동영상에서만 사용 가능한 방법
- YouTube Studio 계정 회원 가입 필요
UniConverter와 비교하면:
YouTube에는 사용하기 쉬운 자동 캡션 기능이 있지만 일부분은 정확하지 않을 수 있고 YouTube에 업로드된 동영상에만 사용할 수 있습니다. UniConverter는 모든 비디오 파일과 함께 작동할 수 있으며 자동 자막 생성기는 매우 정확합니다.
5. 페이스북(Facebook) 자동 자막 기능
Facebook에도 영상을 위한 캡션 자막을 자동으로 생성해 주는 기능이 있습니다. 캐나다와 미국에서, 그리고 영어로 홍보하는 광고주들이 사용할 수 있는 기능입니다.
장점:
- 간단한 프로세스로 Facebook 동영상 광고를 위한 자막 생성
- 다른 소프트웨어를 추가로 사용할 필요 없음
단점:
- 영어로만 사용 가능
- 캐나다 및 미국의 광고주만 이용 가능
- 자막 신뢰성이 높지 않아 검토 작업 필요
UniConverter와 비교하면:
Facebook는 쉽게 사용할 수 있는 자동 자막 기능도 제공하지만, 오디오의 품질에 따라 정확도가 다를 수 있습니다. 게다가 이 기능은 Facebook에 업로드된 비디오에만 사용할 수 있습니다. UniConverter는 어떤 비디오 파일이든 작업할 수 있으며, 자동 자막 생성기의 정확도가 높습니다.
2부. VLC가 자막을 자동으로 생성할 수 있나요?
VLC는 널리 사용되는 무료 오픈소스 멀티미디어 플레이어로 다양한 플랫폼과 호환됩니다. 모든 형식의 미디어 파일을 재생할 수 있는 외에 VLC가 할 수 있는 일은 더 있습니다. VLSub로 불리는 애드온을 사용해 자동으로 자막을 생성할 수도 있죠. 애드온을 다운로드해서 컴퓨터에 설치하고 나면, VLSub가 온라인에서 동영상 자막을 검색합니다. 밀접하게 관련된 모든 결과가 표시되면, 거기에서 사용하고 싶은 자막을 선택하면 됩니다.
VLC 자동 자막 앱 단계별 사용법
1. 다음 링크 https://addons.videolan.org/p/1154045/를 사용해 VLSub 플러그인을 다운로드하고 나면, zip 파일 내용이 해제됩니다.
2. 해제된 파일 콘텐츠에서 lua 파일을 검색해서 해당 파일을 /lua/extensions 폴더로 옮깁니다.
참고: 사용 중인 OS에 따라 확장 폴더를 확인하세요.
- Windows: C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
- Linux: /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- MAC OS X: /Users/
/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
3. 이제 VLC 미디어 플레이어를 컴퓨터에서 열거나 컴퓨터를 재시작합니다.
4. 메인 인터페이스에서 View(보기) > VLSub로 갑니다.
5. 팝업 창이 새로 뜨면, 영화나 동영상 제목을 Title(타이틀) 탭에 입력하고, 오른편에 있는 이름으로 검색하기(Search by name) 옵션을 클릭합니다.
6. VLC가 자동으로 온라인에서 자막을 검색하고, 밀접한 관련이 있는 결과를 보여줍니다.
7. 목록에서 원하는 자막을 선택하고 Download selection(선택 자막 다운로드)을 클릭합니다.
8. 자막 파일이 다운로드되면, 화면에 자막 텍스트가 나타납니다.
3부. 2023년 최고의 자동 자막 생성 프로그램
효과적이면서 빠르고 번거로움이 없는 자동 자막 생성기를 찾고 있다면 Wondershare UniConverter가 최상의 선택입니다. 이 다재다능한 소프트웨어는 다양한 유용한 기능을 지원하며, 최근에 추가된 기능 중 하나는 자막 편집기입니다. 이 기능을 사용하면 자막을 자동으로 생성하고 수동으로 추가하며, 심지어 로컬 자막을 가져올 수도 있습니다.
-
자동으로 자막 생성 가능
-
수동으로 자막을 추가하거나 로컬 자막을 가져오기 가능
-
뛰어난 자막 편집기로 자막 글꼴, 색상, 너비, 불투명도 및 위치를 선택할 수 있는 옵션 제공
-
추가 기능에는 동영상 변환, 편집, 다운로드, 녹화 등이 포함
-
윈도우 및 맥북에서 다 사용 가능
Windows/Mac에서 자동으로 자막 생성하는 법
1 단계: Wondershare 자막 편집기 실행 및 동영상 추가
컴퓨터에 설치된 Wondershare UniConverter를 열고, 공구함에서 자막 편집기를 선택합니다.
왼편 상단 모서리에 있는 동영상 추가 아이콘을 클릭하거나 ++ 표시를 탭해 동영상을 가져옵니다.
2 단계: 자동 자막 생성기 선택
추가한 동영상 창에서 자동 자막 생성기 탭을 클릭합니다.
팝업창이 새로 열리면, 드롭 다운 메뉴에서 동영상 언어(Video Language)를 선택합니다. 다음으로, 하단의 지금 시작(Start Now) 버튼을 클릭하면, 자동 인식 프로세스가 시작됩니다.
3 단계: 생성된 자막 가져오기
자막이 성공적으로 생성되고 나면, 자막 가져오기 버튼 옆에 있는 열기(Open) 버튼을 클릭합니다.
4 단계: 동영상 내보내기
자막 목록 탭에는 사용한 자막이 표시되고, 파일 위치를 사용해 처리한 파일을 저장할 폴더를 선택합니다. 마지막으로, 내보내기 버튼을 클릭해 작업이 완료된 동영상을 저장합니다.
추가 정보: 이 기능은 Wondershare UniConverter 13 이후에 나온 추가 기능입니다. 필요한 경우 이 기능만 따로 구매할 수 있습니다.
요약:
온라인 자막 생성 프로그램은 보통 크기가 제한된 동영상 파일에 적합합니다. 하지만 자동으로 자막을 생성해 줄 뿐 아니라, 유용한 여러 기능을 수행할 수 있는 고급 소프트웨어를 찾고 있다면, Wondershare UniConverter를 선택하는 것이 가장 좋습니다. Windows와 Mac 컴퓨터에 빠르게 설치할 수 있고, 조작법이 단순한 데다, 화질 손실 없이 파일을 처리할 수 있는 최고의 프로그램입니다.
임민호
staff 편집자